onesto

onesto /o'nɛsto/ [dal lat. honestus "onorato", der. di honos -oris "onore"].

■ agg.

1.

a. [che agisce con lealtà, rettitudine e sim., astenendosi da azioni riprovevoli nei confronti del prossimo: è di animo o. ] ▶◀ ammodo, corretto, dabbene, degno, giusto, integerrimo, integro, (lett.) intemerato, leale, perbene, probo, retto. ◀▶ disonesto, sleale.

b. [che si comporta lealmente nelle relazioni economiche e commerciali: amministratore o. ] ▶◀ incorrotto. ↑ incorruttibile. ◀▶ corrotto, disonesto, prezzolato, (pop.) venduto.

c. [che, nel suo lavoro, si comporta con scrupolo e serietà: è un impiegato o. ] ▶◀ coscienzioso, diligente, meticoloso, rigoroso, scrupoloso, serio, zelante. ◀▶ negligente, trascurato.

d. [spesso preposto e con sign. limitativo, di persona o cosa dalle doti non eccelse: un o. film western ; un o. studioso ] ▶◀ dozzinale, mediocre, modesto, opaco, ordinario, passabile. ◀▶ eccellente, eccezionale, geniale, ottimo.

2.

a. [che è conforme alla legge morale, alle leggi dell'onore e sim.: una vita o. ] ▶◀ integerrimo, integro, irreprensibile, morigerato, onorato, pudico, sano, virtuoso. ◀▶ disonesto, immorale, impudico, licenzioso.

b. [di spesa e sim., che si mantiene entro giusti limiti: guadagno o. ] ▶◀ accettabile, adeguato, contenuto, equo, giusto, legittimo, proporzionato. ◀▶ disonesto, eccessivo, esorbitante, spropositato.

c. [di giudizio e sim., che si mantiene sopra le parti: una critica o. ] ▶◀ equilibrato, equo, imparziale, obiettivo, oggettivo, sereno, spassionato. ‖ bipartisan. ◀▶ di parte, disonesto, fazioso, partigiano, parziale.

d. [di richiesta e sim., che può essere posta legittimamente: è una domanda o. ] ▶◀ legittimo, lecito. ↑ ineccepibile. ◀▶ gratuito, illegittimo, importuno, ozioso.

3. [di donna la cui condotta, spec. nella sfera sessuale, si conforma a principi che, nelle società tradizionali, sono ritenuti moralmente corretti: una ragazza o. ] ▶◀ casto, (non com.) costumato, illibato, innocente, onorato, per bene, pudico, puro. ◀▶ disonesto, disonorato, impudico, scostumato, svergognato.

4. [con valore neutro in funzione di predicato, ciò che è conforme alle regole dell'onestà: non è o. negare ] ▶◀ corretto, serio. ◀▶ disonesto, scorretto.

5. (ant.) [che esprime dignitosa compostezza e modestia, soprattutto nell'atteggiamento: Tanto gentile e tanto o. pare La donna mia quand'ella altrui saluta (Dante)] ▶◀ decoroso, nobile, onorato.

■ s.m.

1. (f. -a ) [spec. al plur., persona che si comporta onestamente] ▶◀ galantuomo, gentiluomo, onestuomo. ◀▶ canaglia, farabutto, filibustiere, furfante, imbroglione, lestofante, mascalzone.

2. (solo al sing.) (non com.) [disposizione d'animo e comportamento di chi è leale e corretto; di soggetto astratto, il fatto di essere leale: tenersi nei limiti dell'o. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ onestà (1. a)]. [⍈ buono]